<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Via Artis Konsort &#187; Otras historias</title>
	<atom:link href="http://www.viaartis.info/lang/es/archives/category/other-stories/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>- Ensemble internacional de música antigua -</description>
	<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 13:43:01 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>El discurso de ascensor</title>
		<link>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/1532</link>
		<comments>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/1532#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 11:52:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Crosswork]]></category>

		<category><![CDATA[Otras historias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.viaartis.info/?p=1532</guid>
		<description><![CDATA[


Estamos trabajando para poder ofrecer una versión de la página en español



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[


<p lang="es">Estamos trabajando para poder ofrecer una versión de la página en español</p>



]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/1532/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>De oyente a co-productor</title>
		<link>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/1323</link>
		<comments>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/1323#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 15:47:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Crosswork]]></category>

		<category><![CDATA[Otras historias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.viaartis.info/?p=1323</guid>
		<description><![CDATA[












Share
Los cambios que en estos tiempos afectan a la industria musical están causando una alteración de nuestros hábitos como oyentes. Una de las consecuencias del actual desarrollo está reflejada en un número creciente de producciones independientes de CDs, cada uno de ellos presentando una venta más moderada. La situación invita a que se hagan nuevas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[












<p><a lang="es" name="fb_share" type="button_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php">Share</a><script lang="es" src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript"></script></p>
<blockquote lang="es"><p><em>Los cambios que en estos tiempos afectan a la industria musical están causando una alteración de nuestros hábitos como oyentes. Una de las consecuencias del actual desarrollo está reflejada en un número creciente de producciones independientes de CDs, cada uno de ellos presentando una venta más moderada. La situación invita a que se hagan nuevas relaciones entre el editor (muchas veces los mismos  músicos del CD) y los oyentes.<br />
¿Has pensado alguna vez en participar en la producción de un CD?, pues sigue leyendo mientras vas escuchando la canción popular sueca Du livsens bröd (1)</em></p></blockquote>

<p lang="es"><strong style="font-size: 110%;">Mp3, digitalization, download&#8217;s, Web 2.0 &#8230;&#8230;</strong><br />
La formas de producción y distribución de CDs están evolucionando rápidamente. Solamente a lo largo del 2009 el panorama ha cambiado radicalmente y nuevos modos de distribuir la música aparecen cada dia. Al mismo tiempo, el ramo musical se encuentra en una crisis profunda, se usan palabras solemnes como ”cambio paradigmático” pues nadie sabe, en realidad, cómo acabará todo esto ni cómo la producciones musicales van a ser producidas y distribuidas a los oyentes en los próximos años.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">¿Ramo en crisis?</strong><br />
Al oyente le puede resultar, a primera vista, irrelevante que el ramo musical esté en crisis o poco interesante saber cómo las casas discográficas piensan solucionar los problemas de venta y distribución. Sin embargo a los oyentes les puede resultar más concerniente de lo que parece por el hecho de que los problemas del ramo musical pueden influir directamente en la variedad y más aún en la calidad de la futura oferta musical. Actualmente todo indica que la producción musical, tanto la clásica como la popular, va a seguir el proceso de descentralización que ya emprendió hace algunos años. Esto significa por una parte (la positiva) que la producción musical se ha liberalizado definitivamente. Cualquiera que posea un buen micrófono esteréo y 2000 euros para los gastos de imprenta puede, en principio, producirse a si mismo. Las 4 grandes discográficas,<em> EMI, Sony Music Entertainment, Universal Music Group</em> y <em>Warner Music Group</em> ya no tienen el poder para decidir si una producción musical sigue adelante o no.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">Música gratuita en internet</strong><br />
La parte negativa de la historia es que muchas producciones libres e independientes se pierden en el montón y no llegan nunca a los oyentes, en la mayoría de los casos por falta de una distribución adecuada. Al mismo tiempo las nuevas costumbres cibernéticas de escuchar música ha contribuido a que el oyente, preferiblemente, no pague por la música ya que ”es gratuita en el internet”. Muchas voces públicas incluso abogan porque la música sea un derecho universal y de libre (léase gratuita) acceso para todos.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">Menos y peores producciones</strong><br />
Hoy día por lo general las condiciones para la producción musical no son precisamente óptimas. Para las compañias profesionales significa el desarrollo actual un menor rendimiento lo cual repercute en las producciones más especializadas y menos comerciales. Para los productores independientes la frustración a causa de una edición de un CD impercibida puede ser el factor significativo para que la próxima producción tienda a postponerse o, quizá, nunca llegue a producirse.<br />
Todo esto significa que, a medio y largo plazo, el oyente tendrá una menor, y también peor, oferta musical.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">Una solución al problema</strong><br />
Una manera de asegurarse como oyente de una oferta variada y de gran calidad musical es involucrarse en la producción de la música que a uno mismo le gusta escuchar y asumir una responsabilidad económica, es decir, hacerse co-productor. A primera vista puede parecer un paso excesivo, sin embargo en realidad no tiene por qué serlo.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">El modelo</strong><br />
Supongamos que el álbum se producirá con una serie de gastos mínimos fijos. Estos gastos incluyen:<br />
- Los honorarios de los músicos (tarifa mínima marcada por el sindicato)<br />
- Gastos del estudio de grabación.<br />
- Gastos de replicación del CD y impresión y diseño de la carátula.<br />
- Un único pago fijo a la casa discográfica en concepto del seguimiento de la producción, contabilidad y distribución.<br />
Para financiar la producción se ofertarán un número concreto de ”acciones” que juntas deben cubrir los gastos fijos enumerados, descontados, eventualmente, los ingresos de alguna ayuda o subvención, así como los ingresos de la venta inmediata en relación con el lanzamiento del CD.<br />
Las ganancias del resto de la venta se repartirá entre ”los accionistas”, es decir, entre los co-productores. Cada acción tendrá un valor fijado que da derecho a un ejemplar gratis del CD, información continua del proceso de grabación, y una invitación al acto de presentación del CD.<br />
La compra de varias acciones además podrá dar lugar a distintos servicios acordados, como, por ejemplo, una publicidad gratuita en la página web del ensamble. Los CDs que se adquieren con las acciones también podrán volver a venderse.<br />
Al final del ejercicio contable anual (y hasta que el CD se haya agotado) se enviará a los coproductores la contabilidad anual de la producción. En los ejercicios en que la producción genere un superávit el coproductor podrá optar por cobrar su parte de superávit o dejarla formar parte de  una donación colectiva, como, por ejemplo, una donación a <em>The Grameen Foundation</em>.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">Concretamente - una acción por 14€</strong><br />
El álbum Crosswork con Via Artis Konsort se grabará desde marzo 2010 a mayo 2010 (edición y lanzamiento previstos para el verano 2010) con los siguientes gastos fijos:<br />
<strong style="font-size: 90%;">Para las entradas específicas. Véanse los presupuestos concretos</strong>
</p>
<table lang="es" class="table-text" width="600px" border="1px" style="padding: 5px;">
<tr>
<td width="400px" class="table-text" style="border-width: 0px">
Honorarios de los músicos (tarifa mínima marcada por el sindicato)
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px; padding: 0px">€ 8.800</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
Gastos de estudio
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px">€ 3.200</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
Gastos de impresión y diseño de la carátula (el precio exacto depende de la cantidad)
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px">€ 4.000</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
Gasto único en concepto de producción, contabilidad y distribución (PARLA son)
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px">€ 3.067</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
En total gastos de producción
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px"><strong>€ 19.100</strong></td>
</tr>
</table>
<p lang="es">Los gastos fijos de producción se financiarán con los siguientes ingresos:</p>
<table lang="es" class="table-text" width="600px" border="1px" style="padding: 5px">
<tr>
<td width="400px" class="table-text" style="border-width: 0px">
Venta inmediata de la producción
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px; padding: 0px">€ 5.389
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
Subvenviones, etc
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px">€ 2.665
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
Venta de 789 acciones a 14€
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px">€ 11.046
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
Total ingresos:</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px"><strong>€ 19.100</strong></td>
</tr>
</table>
<p lang="es">La casa discográfica <a href="http://www.parla.org/motion">PARLA son</a> se ha comprometido de antemano a comprar todas las acciones que no llegaran a venderse hasta la cantidad de 789 acciones, por tanto la financiación de la producción está asegurada al 100 por 100 significando que a los co-productores en ningún caso se les puede reclamar ninguna responsibilidad económica en caso de una venta inferior a lo previsto.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">¿Cúal es el valor real de la acción?</strong><br />
<em>A todos los co-productores</em> se les ofrecerá la publicación de su nombre (con un enlace) en la página web de patrocinadores de Via Artis Konsort. (También pueden optar por el anonimato si asi lo desean.)<br />
Todos los co-productores obtendrán un CD por acción, los CDs podrán ser libremente vendidos por el co-productor.<br />
<em>Los co-productores con 10 o más acciones</em> podrán de forma gratuita obtener un anuncio o su logo en las páginas web de <a href="http://www.viaartis.info">Via Artis Konsort</a>, <a href="http://www.musica.nu">LaNiche Music</a> y <a href="http://www.parla.org/motion/">PARLA son</a>. El nombre de los co-productores (con un enlace) figurarán si lo desean en varias listas de patrocinadores en diversos portales sociales como Facebook o InstantEncore.<br />
<em>Los co-productores con 25 acciones o más</em> tendrán la oportunidad, además de aparecer con un enlace en diversas páginas web, de figurar como patrocinadores en el programa de conciertos de Via Artis Konsort durante las temporadas 2010 y 2011.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">Superávit:</strong><br />
 El superávit de la venta  de los CDs se reparte cada año entre los co-productores en la relación 1/789 al superávit por cada parte. La cantidad del superávit depende del número de CDs imprimidos.
 </p>
<table lang="es" class="table-text" width="600px" border="1px" style="padding: 5px">
<tr>
<td width="400px" class="table-text" style="border-width: 0px">
2.000 ejemplares imprimidos-superávit por parte
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px; padding: 0px">0 - € 8&#160;
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
3.000 ejemplares imprimidos-superávit por parte
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px">0 - € 21
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400px" style="border-width: 0px">
4.000 ejemplares imprimidos-superávit por parte
</td>
<td align="right" width="200px" style="border-width: 0px">0 - € 33
</td>
</tr>
</table>
<p lang="es">
En los ejercicios en que la producción genere un superávit cada co-productor podrá elegir entre cobrar su parte de superávit o dejarla formar parte de en una donación colectiva, como, por ejemplo, una donación a <a href="http://www.grameenfoundation.org/">Grameen Foundation</a> que recibió el Premio Nobel en el año 2006 por su labor de tramitar micropréstamos a la mujeres en los paises en vias de dearrollo.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">¿Y qué pasa si …..?</strong><br />
En realidad existen solamente tres posibles escenarios:</p>
<ul lang="es">
<li><em>El CD no se produce por razón de causas imprevistas de fuerza mayor etc.</em><br />
La cantidad pagada se devolverá.</li>
<li><em>El CD se produce pero no vende según lo previsto:</em><br />
Cada co-productor habrá tenido el placer de seguir una producción musical y recibirá un CD de primerísima producción por cada acción.<br />
Los co-productores con varias acciones todavia obtendrán la plusvalia de la publicidad, etc.</li>
<li><em>El CD se vende previstamente entre 1.200 y 3.200 ejemplares.</em><br />
Cada co-productor habrá tenido el placer de seguir una producción musical y recibirá un CD de primerísima producción por cada acción.<br />
Los co-productores con varias acciones todavía obtendrán la plusvalía de la publicidad, etc.<br />
Y por último se generará un superávit que bien se podrá cobrar o dejar como ayuda a un buen proyecto en los paises en vias de desarrollo.</li>
</ul>

<p lang="es"><strong style="font-size: 110%;">¿Quíen controla que todo vaya debidamente? </strong><br />
<a href="http://www.parla.org/motion">PARLA son</a> es una casa discográfica registrada en Dinamarca con su gerente económico autorizado. El proyecto del CD tendrá su propia contabilidad dentro de la contabilidad anual de PARLA son.<br />
<br />
<strong style="font-size: 110%;">¿Cuándo empezará la venta de acciones?</strong><br />
La subcripción ha empezado ya, se formaliza rellenando un pequeño fichero electrónico en la página <a href="http://www.viaartis.info/lang/es/supporters">Colaboradores</a> de la página web de Via Artis Konsort o en la página web de la casa discográfica<a href="http://www.parla.org/motion/supporters.html"> PARLA son</a>. Hasta que comience el cobro de las acciones en mayo la incripción será sin compromiso.<br />
El cobro comenzará alrededor de la primera semana de mayo 2010 ya que los primeros gastos tienen que abonarse a mediados de mayo. Para entonces la producción estará en pleno apogeo y se habrán realizado la mayor parte de las grabaciones. Los co-productores recibirán material de las grabaciones en un video para que vean en qué proyecto se han subscrito.<br />&#160;<br /><span style="font-size: 85%;">   (1) Du livens bröd es una de las interesantes piezas musicales que se encontrarán en el CD (en una nueva grabación)<br />
La edición del nuevo CD de Via Artis Konsort está prevista para el verano 2010</span></p>













]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/1323/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Reflexiones desde la Catedral</title>
		<link>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/750</link>
		<comments>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/750#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 16:30:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Otras historias]]></category>

		<category><![CDATA[El Arte de Tañer]]></category>

		<category><![CDATA[keyboard music]]></category>

		<category><![CDATA[Kunsten at røre]]></category>

		<category><![CDATA[música organística]]></category>

		<category><![CDATA[organ]]></category>

		<category><![CDATA[organ music]]></category>

		<category><![CDATA[órgano]]></category>

		<category><![CDATA[orgel]]></category>

		<category><![CDATA[orgelmusik]]></category>

		<category><![CDATA[Poul Udbye Pock-Steen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.viaartis.info/?p=750</guid>
		<description><![CDATA[








Salinas, de Encina y yo
El tañido proviniente de la torre apenas penetra en el interior del la Catedral. Los golpes parecen bastante irreales. Noto que esta vez solamente tocó una vez, falta entonces solo media hora para que me vengan a sacar y me dejen de nuevo en la ruidosa realidad de Salamanca.
¿Qué estoy haciendo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[








<p lang="es"><strong style="font-size: 110%;">Salinas, de Encina y yo</strong></p>
<blockquote lang="es"><p><em>El tañido proviniente de la torre apenas penetra en el interior del la Catedral. Los golpes parecen bastante irreales. Noto que esta vez solamente tocó una vez, falta entonces solo media hora para que me vengan a sacar y me dejen de nuevo en la ruidosa realidad de Salamanca.<br />
¿Qué estoy haciendo aquí, yo solito en la vieja catedral romana?  O casi solo, los restos mortales de varios de los grandes compositores españoles yacen enterrados bajo los lapidares que componen el suelo donde estoy sentado;  Francisco Salinas, Juan del Encina, y otros de los que no conozco el nombre.</em> </p></blockquote>
<div lang="es" class="gallery">
<div class="img"><img src="http://www.viaartis.info/wp-content/uploads/2009/09/pup_cathedral2_175.jpg" alt="Poul Pock.Steen recording in the Cathedral of Salamanca" title="Poul Pock.Steen recording in the Cathedral of Salamanca" width="167" height="175" class="alignnone size-full wp-image-793" />

</div>
<div class="img"><img src="http://www.viaartis.info/wp-content/uploads/2009/09/catedral2.jpg" alt="Catedral de Salamanca" title="Catedral de Salamanca" width="175" height="175" class="alignnone size-full wp-image-798" />

</div>
<div class="img"><img src="http://www.viaartis.info/wp-content/uploads/2009/09/pup_cathedral_175.jpg" alt="Poul Pock-Steen at the Capilla Dorada organ" title="Poul Pock-Steen at the Capilla Dorada organ" width="139" height="175" class="alignnone size-full wp-image-801" />

</div>
</div>
<p lang="es" class="nowrap"><strong style="font-size: 110%;"><br />Grabando en la Catedral de Salamanca</strong><br />
Pues sí, ¿Qué estoy haciendo? Esta buena pregunta me la he hecho varias veces durante la semana. La respuesta sencilla es que estoy grabando un CD con música antigua española en los dos órganos positivos de la Catedral Vieja de Salamanca.<br />
<strong style="font-size: 110%;"><br />El órgano de la Capilla Dorada</strong><br />
Mi relato empieza por un artículo publicado hace unos años en ISO Journal, un revista de<em> La Sociedad Internacional de Organeros</em>, que trataba de la restauración de un positivo del siglo XVI, un pequeño órgano, que hasta entonces se hallaba en la Capilla Dorada en La Catedral Nueva de Salamanca, España. Como músico con un interés especial por la música renacentista española pensé enseguida que este instrumento había que tocarlo. Se conservan muy pocos órganos del renacimiento y es sumamente tentativo para un músico, al que le gusta experimentar con el pulso y el fraseo juntos a la &#8216;técnica de tres dedos&#8217; del Quinientos, llegar a comprobar las teorías tocando un instrumento como ese, que tanto en cuestiones de timbre como de afinación y de mecánica difiere mucho de los órganos habituales.<br />
<strong style="font-size: 110%;"><br />Una imposibilidad factual</strong><br />
Con el aire ingénuo del extranjero me dirigí, a través de intermediarios, al Cabildo de la Catedral, aprovechando de paso otros contactos que me debían un favor y  conseguí, al final, lo que algunos de los organistas de estas tierras charras denotan como una imposibilidad factual, un acuerdo con el Cabildo, dejándome cuatro tardes para grabar, solo en la acústica fabulosa de la catedral, solo junto con Francisco Salinas y Juan del Encina.<br />
<strong style="font-size: 110%;"><br />Juan del Encina y tocar a dúo</strong><br />
Una vez obtenido el permiso ¿qué se puede grabar en dos órganos como estos? ¿Para qué exactamente se han usado en los tiempos en que fueron construidos? Es, sin duda. una pregunta abierta a una discusión. La mayoría de las piezas que he escogido para grabar en estas horas tardías en la Catedral son obras de organum, obras que no necesariamente han sido pensadas para órgano, sin embargo, dado su carácter a 4 voces parece muy probable que también hayan sido interpretadas por coro y órgano, u órgano solo. “Juan del Encina en el órgano”, oigo decir por ahí, “¿no es un poco rebuscado?” Yo, por mi parte estoy seguro que las canciones de Juan del Encina han sonado más de una vez en la Capilla Dorada.
</p>

<p lang="es">Dada la colocación simétrica de los dos positivos en cada lado del altar se me ha ocurrido grabar algunas piezas como dúo entre los dos instrumentos, a sabiendas de que probablemente fuera a tener encima a los musicólogos y fundamentalistas de la música antigua. Uno de los dúos es la famosa <em>Pavana con su glosa</em>, de la cual, dicho sea de paso, se pueden hacer unos cuantos comentarios. Lo haré en algún momento, por ahora me limito a constatar que la música se adapta a ser interpretada como dúo. ¡Escuchen ustedes mismos y opinen!</p>

<p lang="es">Otro dúo es la canción popular, <em>No me digays Madre</em>, recopilada por Francisco Salinas en la última mitad del siglo XVI en su pensante obra teórica que, además, editó en latín, <em>De Musica libri septem</em>. También en este caso me meto rápidamente en enredos de la musicología. Francisco Salinas se ocupa en el sexto libro de la métrica en la lírica y la música y pone algunos valorosos ejemplos de la música popular contemporánea como ilustración. Uno de aquellos ejemplos es precisamente lo que parece ser el estribillo de la canción <em>No me digays Madre</em>, pero eso es, solo pone el estribillo. Afortunadamente se encuentra anotada en la página anterior otra línia melódica que muy bién podía ser la melodía de la copla. Esto no puede afirmarse con seguridad, por supuesto, no obstante he decidido usar esa linia melódica como tal. Tal vez no sea correcta mi decisión vista con los ojos del musicólogo, pero, eso sí, es absolutamente coherente con las tradiciones de aquellos tiempos.<br />
<strong style="font-size: 110%;"><br />La vuelta a la realidad</strong><br />
Las cigüeñas en el tejado de la Catedral crotoran, las palomas zurean y los tañidos de la campana ahora llegan a 10. Ha llegado la hora de dejar en paz a Francisco Salinas y Juan del Encina y recoger el equipo de grabación por hoy.<br />
</p>
<blockquote lang="es"><p><em>Las grabaciones de la Catedral de Salamanca junto con otras grabaciones hechas en el órgano renacentista del Castillo de Soenderborg, Dinamarca salieron el día 4 de octubre 2009 en el CD “El Arte de Tañer”.</em>.<br />
Véase la página Discografía: <a href="http://www.viaartis.info/lang/es/discography/arte-de-tanner">El Arte de Tañer - parla09001</a><br />&#160;</p></blockquote>









]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/750/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Via Stellae - fechas 2010</title>
		<link>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/618</link>
		<comments>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/618#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 09:29:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Otras historias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.viaartis.info/?p=618</guid>
		<description><![CDATA[
Las fechas de 2010 para el concierto Via Stellae (un viaje musical por las rutas antiguas de peregrinaje) han side fijadas:

1. periodo: Lunes 25.01.10 a Domingo 07.02.10
2. periodo: Lunes 02.08.10 a Domingo 15.08.10
3. periodo: Lunes 18.10.10 a Domingo 31.10.10

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p lang="es">Las fechas de 2010 para el concierto Via Stellae (un viaje musical por las rutas antiguas de peregrinaje) han side fijadas:<br />
<br />
1. periodo: Lunes 25.01.10 a Domingo 07.02.10<br />
2. periodo: Lunes 02.08.10 a Domingo 15.08.10<br />
3. periodo: Lunes 18.10.10 a Domingo 31.10.10</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/618/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Via Stellae på PLAY (danés)</title>
		<link>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/524</link>
		<comments>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/524#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 23:19:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Otras historias]]></category>

		<category><![CDATA[Dansk]]></category>

		<category><![CDATA[PLAY]]></category>

		<category><![CDATA[Via Stellae]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.musica.nu/ViaArtisKonsort_da/?p=524</guid>
		<description><![CDATA[
El texto no existe en español. Para leerlo en otro idioma, por favor mira el menú de idiomas arriba en la esquina. Gracias  


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p lang="es">El texto no existe en español. Para leerlo en otro idioma, por favor mira el menú de idiomas arriba en la esquina. Gracias <img src='http://www.viaartis.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/524/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Everybody (Inglés)</title>
		<link>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/499</link>
		<comments>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/499#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 05:28:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Otras historias]]></category>

		<category><![CDATA[Duplex-Ache]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Last.fm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.musica.nu/ViaArtisKonsort_da/?p=499</guid>
		<description><![CDATA[


El texto no existe en español. Para leerlo en otro idioma, por favor, acude al menú de idiomas arriba en la esquina. Gracias  

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[


<p lang="es">El texto no existe en español. Para leerlo en otro idioma, por favor, acude al menú de idiomas arriba en la esquina. Gracias <img src='http://www.viaartis.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.viaartis.info/lang/es/archives/499/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
