Legender fra Stjernevejen
Dette er en af de mere kendte legender fra Stjernevejen. Mindre kendt er sangen fra samlingen Cantigas de Santa Maria, Por dereito ten a Virgen, men teksten fortæller stort set den samme historie.
Lyt til Por dereito ten a Virgen, her i instrumentaludgave, mens du læser den fascinerende beretning:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Santo Domingo de la Calzada - hvor den stegte høne galer…..
Ifølge overleveringen fortælles det, at der blandt de mange pilgrimme der gjorde holdt i Santo Domingo de la Calzada var et ægtepar fra Münster i Tyskland og deres 18-årige søn Hugonell.
I herberget hvor familien indlogerede sig arbejdede en ung pige ved navn Beatriz, og hun godt træt af at gøre sig til overfor de mange ældre pilgrimme der dagligt ankom til herberget. Hun forelskede sig derfor hurtigt i den unge tysker, men ak, han var ganske afvisende overfor hendes tilnærmelser.
Stødt over den manglende interesse, besluttede pigen at hævne sig og hun lagde derfor et sølvbæger ned i den unge tyskers vadmelssæk. Da familen dagen efter begav sig videre mod Santiago anmeldte hun det arrangerede tyveri til myndigheden.
Alfonso X lov, som dengang var gældende, straffede tyveri med døden, og den unge tysker blev pågrebet og uden nåde hængt på galgepladsen udenfor bymuren. Fulde af sorg måtte hans forældre alene fortsætte rejsen til den Hellige Jacobs grav.
På tilbagevejen fra Santiago nogle måneder senere gik det tyske ægtepar forbi galgebakken og stor var deres forbløffelse - og glæde - da deres søn talte til dem oppe fra galgen: ‘Jeg er ikke død, den hellige Domingo har holdt mig oppe ved at støtte mig under mine fødder’.
Forældrene hastede omgående til borgmesterens hus hvor de fandt ham siddende ved bordet med en veltilberedt hane og høne på et fad foran sig. Han skulle netop til at spise det indbydende måltid, da det tyske forældrepar brød ind i spisestuen og stakåndet fortalte hvad der der var hændt. Mistroisk – irriteret over afbrydelsen - svarede borgmesteren at deres søn ikke var mere levende end denne hane og høne han havde foran sig på bordet. Men …. netop som han sagde de ord, sprang både hane og høne op og gav sig til at gale!
Siden den dag – og det er ganske vist – kan den rejsende i katedralen i Santo Domingo de la Calzada se et bur med to levende hvide fjerkræ, en hane og en høne, til minde om den hellige Domingos strålende mirakel.
‘Por dereito ten a Virgen’ findes på CD’en ‘Via Stellae’. CD’en kan bestilles på siden Diskografi.
‘Por dereito ten a Virgen’ kan også downloades som enkeltnummer på iTunes.
English
