Músicas de El Nuevo Mundo: Anaustia

Mensaje de error

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int en element_children() (línea 6569 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters en drupal_get_feeds() (línea 394 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/common.inc).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls en menu_set_active_trail() (línea 2404 de /usr/home/parlason/public_html/NPARLA/parlason.prod/includes/menu.inc).

Anaustia es una canción popular del siglo XVII, encontrada en los archivos de las misiones jesuíticas bolivianas. Esta clase de música barroca, española y latinoamericana basada en una melodía popular local, era muy común en los siglos XVI y XVII. Las letras de la canción están en una lengua indígena local, la lengua chiquitana. Anaustia Santísimo Sacramento, Alabado sea el Santísimo Sacramento.

Más información sobre este particular repertoirio en la página: http://viaartis.info/songbook-from-eldorado/es

La letra en la lengua indígena dice:
Anaustia Santísimo Sacramento
naqui ane ycu naltar taito
Virgen Santa Maria.

Niñe monco oxima nanene
qui cheseña onumo oboi
inicusinitaña ninahiti, 
Amen Jesu

Músicos: VIA ARTIS konsort
Signe Asmussen, soprano
Anne Marie Høst Mortensen, arpa
Mogens Rasmussen, voila da gamba
Ernesto Manuitt, cuatro, claves
Poul Udbye Pock-Steen, clave